提供翻譯服務
從翻譯、創意、網站與App、影片字幕與 DTP 服務
我們以一致的術語與品牌語氣為基準，將專業準確度與可讀性融為一體，讓內容在不同市場都維持相同的說服力與美感，支援你的產品穩定上線與持續增長。
專家主導團隊協作
我們工作的核心是一位擁有物理學博士學位的首席專家，並由專業的母語審查人員和領域顧問團隊提供支援。我們齊心協力，將複雜的素材轉化為清晰易懂、引人入勝的內容，確保其準確性、文化深度，並在各個市場和搜尋平台上都能獲得強大的用戶互動。
瞭解更多
我不只翻譯文字，我翻譯的是『玩家的體驗』。
曾任職12年遊戲開發
「在技術文件中，精準度不是選擇，而是絕對的標準。」
資深科技業工程師
「讓企業的永續承諾與商業價值，精準傳遞給全球利害關係人。」
財經法律與 ESG 顧問
「每一個醫學文件的背後，都關乎著安全與信任。」
生技醫藥領域專家
我們深耕的專業領域
遊戲
「拒絕機翻感，還原遊戲靈魂。」
從 UI 介面、角色對白到龐大的劇情文本，我們由資深遊戲開發人員組成的團隊負責創譯。確保遊戲中的術語與文化隱喻能精準傳達，帶給全球玩家原汁原味的沈浸式體驗。
半導體
服務於高精密、高研發密度的半導體產業鏈。我們具備理工背景的譯者能精準掌握製程參數、設備規範與研發報告中的艱澀術語，確保技術轉移與跨國工程協作零誤差，加速產品上市時間。
IT
「讓軟體與使用者無縫接軌。」
專注於軟體介面、技術手冊與 SaaS 平台的在地化。我們重視術語的一致性與操作邏輯的清晰度，確保您的科技產品在全球市場都能提供直觀、流暢的使用者體驗。
醫藥
「嚴謹合規，守護生命價值。」
在零容錯的生技醫藥領域，我們提供符合國際法規標準的翻譯服務。從臨床試驗數據、藥品查驗登記到醫療器材手冊，確保資訊的絕對精確與合規性。
能源
「賦能大型跨國工程運作。」
針對再生能源、氫能、儲能等大型專案，我們熟悉複雜的工程技術規格與關鍵的工安規範。協助跨國團隊克服溝通風險，確保能源專案安全、順利地推展。
ESG
「與國際標準接軌，傳遞企業永續價值。」
協助企業將永續績效精準傳達給全球利害關係人。我們熟悉 GRI、SASB、TCFD 等國際揭露準則，以專業、透明的語言風格，提升企業在國際資本市場的公信力與形象。
