預約免費諮詢 聯繫專人

Bridging the language gap for your technology.

In this rapidly changing world of technology, every
word becomes crucial.

Explore More

Services we offer

End-to-end multilingual content—translation, transcreation, web/app localization, subtitling, and DTP.

With a unified terminology framework and brand voice, we blend technical accuracy with readability, so your message stays persuasive and on-brand across markets, enabling reliable launches and sustained growth.

End-to-end multilingual content—translation, transcreation, web/app localization, subtitling, and DTP.

Document translation

Business communication, company profiles, contract attachments, technical white papers, presentations, and operational manuals accurately convey semantics and context, taking professionalism and readability into account.

Explore More
Document translation

Software and website localization

UI strings, backend interfaces, tags and prompts, marketing landing pages, and product pages, covering IT, SaaS, and advertising platform ecosystems (including annotation/tagging tasks).

Explore More
Software and website localization

Technical engineering technical translation

Technical data and specification documents, such as those related to semiconductors, solid-state physics, specialized chemistry, equipment, and processes, as well as cloud and edge computing, use terminology and conventions to maintain consistency.

Explore More
Technical engineering technical translation

Marketing content translation

Brand slogans, advertising scripts, social posts, and product stories are rewritten to convey the brand tone with a sense of local language, while taking click-through rates and conversions into account.

Explore More
Marketing content translation

Expert-Led, Team-Delivered

At the center of our work is a lead expert with a doctorate in physics, supported by a dedicated team of native-language reviewers and domain consultants. Together, we turn complex material into clear, compelling content—ensuring accuracy, cultural depth, and strong engagement across markets and search platforms.

Explore More
我不只翻譯文字,我翻譯的是『玩家的體驗』。

我不只翻譯文字,我翻譯的是『玩家的體驗』。

曾任職12年遊戲開發

「在技術文件中,精準度不是選擇,而是絕對的標準。」

「在技術文件中,精準度不是選擇,而是絕對的標準。」

資深科技業工程師

「讓企業的永續承諾與商業價值,精準傳遞給全球利害關係人。」

「讓企業的永續承諾與商業價值,精準傳遞給全球利害關係人。」

財經法律與 ESG 顧問

「每一個醫學文件的背後,都關乎著安全與信任。」

「每一個醫學文件的背後,都關乎著安全與信任。」

生技醫藥領域專家

Our expertise includes the following areas

遊戲

「拒絕機翻感,還原遊戲靈魂。」
從 UI 介面、角色對白到龐大的劇情文本,我們由資深遊戲開發人員組成的團隊負責創譯。確保遊戲中的術語與文化隱喻能精準傳達,帶給全球玩家原汁原味的沈浸式體驗。

遊戲

半導體

服務於高精密、高研發密度的半導體產業鏈。我們具備理工背景的譯者能精準掌握製程參數、設備規範與研發報告中的艱澀術語,確保技術轉移與跨國工程協作零誤差,加速產品上市時間。

半導體

IT

「讓軟體與使用者無縫接軌。」
專注於軟體介面、技術手冊與 SaaS 平台的在地化。我們重視術語的一致性與操作邏輯的清晰度,確保您的科技產品在全球市場都能提供直觀、流暢的使用者體驗。

IT

醫藥

「嚴謹合規,守護生命價值。」
在零容錯的生技醫藥領域,我們提供符合國際法規標準的翻譯服務。從臨床試驗數據、藥品查驗登記到醫療器材手冊,確保資訊的絕對精確與合規性。

醫藥

能源

「賦能大型跨國工程運作。」
針對再生能源、氫能、儲能等大型專案,我們熟悉複雜的工程技術規格與關鍵的工安規範。協助跨國團隊克服溝通風險,確保能源專案安全、順利地推展。

能源

ESG

「與國際標準接軌,傳遞企業永續價值。」
協助企業將永續績效精準傳達給全球利害關係人。我們熟悉 GRI、SASB、TCFD 等國際揭露準則,以專業、透明的語言風格,提升企業在國際資本市場的公信力與形象。

ESG